É necessário abrir o arquivo .XLSX exportado do Vigia e salvar no formato .CSV antes de carregá-lo no sistema. Não é preciso realizar nenhum outro tipo de tratamento no arquivo.
Observação: Certifique-se de que o arquivo CSV utilize ponto e vírgula (;) como delimitador e que os cabeçalhos das colunas estejam na linha 8, com os dados começando na linha 9.